niedziela, 16 lipca 2017

FOTOgra -warzywa- wyniki

Już czas na wyniki czerwcowej FOTOgry  z warzywami w roli głównej. 
Niestety, było mało prac w tym wyzwaniu... Oj, chyba nie lubicie warzyw?
It's time for the results of June PHOTOgra with vegetables in the leading role. Unfortunately, 

there were not many works in this challenge ... oh, you do not like vegetables?
 
Miło nam ogłosić, iż zwyciężyła praca...
We are happy to announce that the winning work is ...



To jedno ze zdjęć warzywnej kompozycji:)

Banerek dla Ciebie 
A banner for you


Gratulujemy! Dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu:)
Congratulations! Thank you all for taking part in the challenge :)

czwartek, 13 lipca 2017

PRZYDA SIĘ - do pokoju dziecka - edycja sponsorowana

Hej!
Lato w pełni, wakacje trwają, jedni wypoczywają z dala od domu, a inni odświeżają mieszkania, pokoje dzieci, meble. Nasze wyzwanie tym razem dla tych lubiących pracować w swoim wolnym czasie:) Zadanie polega na wykonaniu dowolnego przedmiotu do pokoju dziecka lub nastolatka. Mogą to być małe przedmioty jak: kosze na zabawki, skrzynie, dywaniki, poduchy, lampy, wszelkie dekoracje ścienne, okienne, obrazki lub duże jak: półki, szafki, krzesła...wszelki refreshing  i recykling mile widziany. Wszystko to, co potraficie zrobić własnymi rękami, by upiększyć pokój waszej pociechy :)

Hi! 
Summer and holidays are here, some of us stay away from home, and others refurbish apartments, children’s rooms or furniture. Our challenge this time for those who like to work in their spare time :) The task is to make any object to the child's room or teenager. These can be small items such as toy baskets, chests, rugs, cushions, lamps, any wall decorations, windows, pictures or large like shelves, cabinets, chairs ... any refreshing and recycling welcome. We would love to see all you can do with your own hands to beautify your place :)


Wyzwanie sponsoruje sklep  IDTCollection. 
nagrodą jest bon o wartości 50 zł

The sponsor our challenge is IDTCollection
The prize is 50 zł voucher

 
A tak inspiruje nasze DT :)
Take a look at our DT's works :)
 przygotowała słodki obrazek na ścianę
 można go pobrać klikając TUTAJ i wydrukować do powieszenia
format obrazka 30x42cm
Emi made a really cute picture you can download it and print
 

 DT naszego sponsora IDTCollection.
Work of our sponsor's DT 


 DT naszego sponsora IDTCollection.
Work of our sponsor's DT 


zrobiła skrzyneczkę na zabawki
Beata made a box for children's toys
 

  DT naszego sponsora IDTCollection.
Work of our sponsor's DT 


 kigabet vel Ki
 wykonała śliczną dekorację ścienną
Ki made a totally cute wall decoration


wsadziła w ramkę odbite w farbach dłonie
She put on the frame  reflected in paint hands

  
Zębianka
ze starych szuflad zrobiła półeczki na książki i drobiazgi
Zębianka made shelves by using old drawers 


 Angi
stworzyła pamiątkowe metryczki do pokoju bliźniaków
created souvenir pictures to the twings room



Na Wasze prace czekamy do 12 sierpnia.
We are waiting for your works till 12th August

poniedziałek, 10 lipca 2017

EKO Art - metalowe puszki - wyniki

Lato lato wszędzie ...
coby pozwolić się Wam nim cieszyć w pełni szybciutko ogłaszamy wyniki z puszką. 
Najlepszą pracę naszym zdaniem wykonała

Elena 
 

Gratulujemy! Banerek dla ciebie :)


Osoby, które zgłosiły prace na nasze wyzwanie prosimy o kontakt z Ki 
w celu odebrania zestawu digi (kigabet@interia.pl).

Pozdrawiamy wakacyjnie ... 

piątek, 7 lipca 2017

FOTOgra - wakacje

Witajcie!
Hello!

Wakacje już się rozkręciły na dobre. Niektórzy są już po, inni jeszcze je planują... W takich okolicznościach niekoniecznie mamy czas na tworzenie. Ale na robienie zdjęć wakacyjnych  chyba każdy znajduje czas. Więc dlatego zapraszamy was na specjalną, letnią edycję FOTOgry. Wyjątkową, bo trwającą całe wakacje. Temat letni i przyjemny czyli dzielimy się swoimi wrażeniami z wakacji.

Summer is here. Some of you already had summer holidays and some of you are just planning... During summer we haven't got much time for creating. It's great time for taking pictures. Today, we are inviting you for a special, summer challenge from FOTOgra cycle. It's special because it will go on during summer. The subjects are impressions/ memories of summer holidays.
 


Pokażcie nam proszę wasz wakacyjny wypoczynek. Aby wziąć udział w zabawie należy zgłosić minimum dwa zdjęcia (może być więcej oczywiście, możecie przedstawić także zdjęcia w formie kolażu jak nasze dziewczyny z DT) oraz napiszcie proszę w poście gdzie spędzaliście wasze wakacje.

 Show us you at least two pictures and write few words! 

Zobaczcie proszę, jak wakacje spędza nasza ekipa.
Take a look at our DT's pictures.
 
Moje pierwsze od bardzo dawna wakacje spędziłam w tamtym roku z moją wspaniałą rodzinką Kaju i P. Było cudne lenistwo, sztorm (pogoda nie bardzo nam dopisywała) i piękny port -Władysławowo. 

I spend my first from very long time holidays with my family, Kaju and P. There was rest, storm and very beautiful harbour in Władysławowo.



Zębianka

Wakacje przez ostatnie lata najczęściej spędzamy nad Bałtykiem. Nie koniecznie leżąc plackiem na plaży, a raczej w wygodnych butach i z aparatem w ręku. Lubię dostrzegać przez obiektyw, to co pozornie większości wydaje się mało interesujące. Tak jak na moim kolażu, obdrapane mury, zardzewiałe okna .... MORZE ŻYWI I BOGACI - Port na Helu. 

We spent holidays at the Baltic sea. We prefer active spending our time than sunbathing or sitting on the beach. It's great to grab the camera and look through the lens. I'm kind of an observer, I like to see things which for other people seem less interesting.


Daget-Art

Wakacje u nas to jak dotąd,  co roku z trudem wyrwane 7 dni, na które czekamy z utęsknieniem.
 Co 2 lata wracamy do Mikołajek - miejsca w którym spędziliśmy nasze pierwsze rodzinne wakacje. Jednak staramy się poznawać nowe miejsca, aby czas  oderwania od pracy dawał pełny relaks i spokój. Pozostawiamy wówczas auto na hotelowym parkingu i wyrabiamy kondycję. 

Summer holidays for my family are only seven days. We really wait for these days. Every two years we are going to Mikołajki, to the city where we spend our first family holidays. We love to discover new places where we can improve our condition.
 

Emi

Uwielbiam wakacje nad polskim morzem - szum fal, biały piasek, nadmorska bryza...ech, rozmarzyłam się. Najczęściej jeździmy we wrześniu, jest o wiele spokojniej, a pogoda niekiedy lepsza niż w środku sezonu. Zresztą pogoda nie jest najważniejsza, bo leżenie całe dnie na plaży nie jest naszym ulubionym zajęciem. Góry też kochamy, ale wypad w góry nie traktujemy, jak wakacji, wszak najbliższe są trochę ponad godzinę jazdy autem od nas. Przy dobrej pogodzie widzę je jadąc rano do pracy :) 

I really like spending summer holidays at the sea  because of sound of waves, white sand and sea breeze. We usually go there in September because the weather is sometimes much better than during the season. But the weather is not very important, we don't like spending the whole day at the beach. We love mountains, too. The trip to the mountain isn’t a holiday for us because the mountains are very close to our home.

 

Manufaktura Anety
Moje wakacje trwają prawie dwa miesiące ponieważ pracuję jako nauczyciel. Lato to czas kiedy mogę spędzić bardzo dużo czasu z moją rodziną. Lubię aktywny wypoczynek, robienie zdjęć i odkrywanie nowych miejsc. Od dziecka kocham Mazury.

I've got two months holidays because I work as a teacher. Summer is season when I can spent a lot of time with my family. I like being active, taking pictures and discovering new places. I really love Masurian Lake District since I was a child.

 Angi 

Mam dwa ukochane wakacyjne miejsca - Polskie Góry i Chorwacja. Góry kocham o każdej porze roku. Natomiast Chorwacja to dla mnie miejsce miłych wspomnień i uwielbiam tam wracać. Widoki pięknego Adriatyku pokazuję wam po niżej.  

I have two holiday places that I love - Polish Mountains and Croatia. Mountains I love every season. Croatia, for me, is a place of nice memories and I love going back there. The views of the beautiful Adriatic I show you below.

 

Na Wasze prace czekamy do 6 września. Zapraszamy do udziału w pozostałych 
naszych wyzwaniach, które znajdziecie na pasku bocznym bloga.

We wait till 6th September for your work. We encourage you to take part 
in our other challenges, which you can find on the right side of our blog.


ps: ze względów technicznych "żabka" ustawiona jest na miesiąc
- w następnym miesiącu dodamy drugą.

wtorek, 4 lipca 2017

KOLORY czerwca - wyniki


Witajcie!
Przyszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania z paletą kolorystyczną.
Burzliwe obrady naszego jury szczęśliwie się zakończyły. Oto autorka zwycięskiej pracy:
Hello!
It's time to announce the results of the challenge with color palette.
The jury's deliberations have ended successfully. Here is the author of the winning work:



Pamiątkowy banerek:
Yours banner:


Oraz nagroda od sponsora ITD Collection.
W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sponsorem.
And a reward from the ITD Collection sponsor.
Contact our sponsor to receive the prize.



Gratulacje!
Wszystkim uczestnikom dziękujemy i zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach.
Przypominamy, że od lipca wyzwania będą nagradzane wg nowych zasad, o których piszemy TUTAJ.
Congratulations!
We thank all participants and invite you to take part in our challenges. 
And we remind you that from July challenges will be rewarded according to the new rules, which we write HERE.

sobota, 1 lipca 2017

STYLE - prowansalski - edycja sponsorowana

Dzień dobry, 
dzisiaj przed nami nowe wyzwanie, które na pewno wszystkim
skojarzy się ze słoneczną Prowansją i ogrodami pachnącymi lawendą.
Today we have a new challenge ahead. Everyone will surely assosiate 

it with sunny Provence, and lavender-smelling gardens.


Styl prowansalski posiada kilka cech charakterystycznych, zaczerpniętych przede wszystkim z krajobrazu i architektury Prowansji. Kolorystyka to rozjaśnione, nieco wypłowiałe fiolety i zielenie oraz i inne pastelowe kolorki połączone z silnymi kwiatowymi akcentami, m.in. z lubianymi przez wiele osób motywami lawendy i słoneczników. Styl ten nawiązuje do prostego życia wiejskiego, więc pojawiają się w nim cechy stylu rustykalnego - elementy drewniane i kamienne, naturalne tkaniny, bawełniane koronki...
Provencal style has few characteristics traits taken mostly from landmarks and architecture of Provence. Colours are brightened- slightly faded purples, greens and other pastels with strong floral accents i. a. very popular moitifs of lavender and sunflowers. This style is refering to a simple rural life, so certain features of rustic style -like wooden and stone elements, natural textiles, laces, are appearing....

Sponsorem wyzwania jest Craft&You, który ufundował dwa zestawy cudnych papierów
"Lavender Garden".
This challenge is sponsored by Craft&You- a producer of papers for scrapbooking- that is funding two beautiful sets of paper, called "Lavender Garden".



A oto inspiracje naszego DT:
Here are inspirations of our DT:
Na wyzwanie należy zrobić dowolną pracę w stylu prowansalskim - lawendy mile widziane:)
Na Wasze prace czekamy do 31 lipca. Zapraszamy do udziału w wyzwaniu!
 You need to prepare any piece in provencal style- lavender is welcome :)
We wait for your works untill July 31st.
We encourage you to partake in a challenge !

piątek, 30 czerwca 2017

Witamy nowy zespół ... i kilka ważnych informacji :)

Witajcie wakacyjnieeeeeeeeee :) 
Mamy dziś dla Was kilka bardzo ważnych informacji.
Hello!
We have a few very important information for you guys.

Po pierwsze - rozpoczęły się wakacje - więc nasz zespól postanowił nieco "odpocząć". W związku z czym wyzwania w lipcu i w sierpniu pojawią się w następujących dniach: 1,13 i 25 dzień miesiąca. 7 lipca pojawi się wakacyjne dwumiesięczne wyzwanie z FOTOgry, na które zapraszamy :) We wrześniu wrócimy do naszego stałego harmonogramu wyzwań :)

First of all- holidays has started- so our team decided to "rest" a little.  In relation to that, new challenges for July and August, will appear on the following days: 1st, 13th and 25th of each month. Additionally on July 7th there will be two-month FOTOgra challenge, that we encourage you to take part in :) In September, we will be back on our regular challenges schedule :)

Po drugie - od lipca zmieniamy system oceny prac zgłoszonych na nasze wyzwania. Będziemy wyróżniać tak jak do tej pory 1, 2 lub 3 osoby (stosownie od iści zgłoszeń) za najlepsze według nas prace. Otrzymają one od nas baner TOP3. Nagrodę od sponsora - jeżeli taki będzie - otrzyma jedna osoba spośród wszystkich osób zgłoszonych na dane wyzwanie (spełniająca oczywiście warunki naszej zabawy). 

Second of all- from July on, we're changing our system of rating of your works for our challenges. We will give shout- outs to 1,2 or 3 people (depending on the amount of works applied) for the best pieces. They will receive a TOP3 banner from us. The prize from our sponsor –if there will be one- will go to one person only (if the conditions of our challenge are met).


I trzecia ... najważniejsza wiadomość
Witamy na pokładzie trzy nowe projektantki,
które od jutra będą Was inspirować przez najbliższe pół roku.
 
Finally ... the most important info.
We welcome three new designers on our board,

they'll be inspiring us for the next 6 months.

Beata - Sercem Zdobione


Nazywam się Beata, a moim miejscem w sieci jest blog SercemZdobione.pl :) Swoją twórczą energię pożytkuję głównie na pracę z drewnem, które ozdabiam techniką decoupage. Do mojego hobby nakłonił mnie mój osobisty mąż, który szukając techniki przenoszenia zdjęć na drewno natknął się na całe mnóstwo tutoriali z decu. Natchnął mnie i... tak zostało ;) Teraz, pomimo jego obiekcji, że spędzam w pracowni całe mnóstwo wolnego czasu, przeglądam, przymierzam, dopasowuję, maluję, szlifuję, kleję... jednym słowem tworzę całymi popołudniami. Decoupage, a zwłaszcza szufladki, to moje wytchnienie, radość tworzenia i chwile tylko z moimi myślami. Prywatnie jestem mamą cudownej pary urwisów obu płci ;), żoną człowieka z mnóstwem pomysłów oraz założycielką łódzkiej grupy "sŁodziaki". 

My name is Beata, and my place online is my blog- SercemZdobione.pl :). Usually, I put most of  my creative energy into wood, which I decorate with decoupage. My new hobby was "forced" by my private husband, who was looking for  techniques of transfering pictures into wood, and had found massive amounts of tutorials from decu. He inspired me... and it stuck ;). Now, despite his objections, I spend a whole lot of my free time in a workshop, viewing, trying out, matching up, painting, grinding and pasting... to sum up - I create through entire afternoons. Decoupage, especially drawers, is my break, my joy of creation, and a moment on my own with my thoughts. Privately, I'm a mom of a wonderful couple of kids, of both genders .;) a wife, a woman with tons of ideas, and a founder of a group from Łódź, called "sŁodziaki".
  
Mam na imię Patrycja, w sieci jestem znana jako Dreamy Attic. Prowadzę bloga, a kraftem jako takim zajmuję się od kilku lat. Najchętniej dotykam papieru, mediów, od kilku miesięcy jestem szczęśliwie zarażona Project Life. Tworzę kartki, layouty, karty ATC, art journale i bardzo lubię zdobić drewno techniką Mixed Media oraz czasem decoupage, od czasu do czasu sama coś naszkicuję. Wprost uwielbiam kolorować Promarkerami i akwarelami. Bardzo się cieszę, że będę tworzyć dla Art Piaskownicy! 

My name is Patrycja, I'm known online as the Dreamy Attic. I create a blog, and I'm dealing with a craft for a few years now. I preferably work with paper, media, and just a few months ago, I was  happily "infected" with Project Life. I create cards, layouts, ATC cards, art journals and I like to decorate wood with Mixed Media technique, sometimes with decoupage, and from time to time, I will sketch something myself. I JUST LOVE to color with Promarkers and watercolors. I'm very happy to create for Art Piaskownica!

 


Kreatywność i niespożyte pokłady energii są moim znakiem rozpoznawczym. 
"Rób, co lubisz, a nie będziesz musiał pracować" -
zawodowo spełniam się w szkole, a prywatnie będąc mamą. Scrapbooking

to dla mnie forma relaksu, spełnienia artystycznego. Bardzo lubię mixed media i altered art.

I'm very creative and full of energy. As Confucius once said 
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life"-   
I work professionally at school and privately being a mom. Scrapbooking
is for me a form of relaxation, artistic fulfilment. I like mixed media and altered art. 


Pozostały skład zostaje bez zmian. Aktualnie Tworzą go:  
The rest of the team remains unchaneged:
 


edit: W wakacje gościnnie wystąpi u nas też: 
JoannaCelichowska / moje twórcze miejsce

Edit: During the holidays we will be hosting:  
Joanna Celichowska/ my creative space


Zapraszamy do wspólnej zabawy! DT Art Piaskownica :) 
We invite you to play with us! DT Art Piaskownica :)


<3 br="">

środa, 28 czerwca 2017

TECHNIKI -haft- wyniki

Witajcie,
Hello!

dziękujemy Wam serdecznie za udział w wyzwaniu z cyklu TECHNIKI -Haft. Stworzyłyście piękne i oryginalne prace, wykorzystując różne rodzaje haftu. Wybór zwyciężczyni był trudny...
Thank you all for taking part in embroidery challenge. You've created beautiful and diverse works, using different kind of embroidery. Choosing the winner was difficult...

A oto ona...
And here she is - ...

xgalaktyka i jej słodkie ptaszyny
xgalaktyka and her sweet birds


Banerek dla Ciebie,
The banner for you


  a w sprawie nagrody prosimy o kontakt z naszym sponsorem-
  butikiem  Hobberia.com
 and please contact with our sponsor - Hobberia.com
 
Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

Przypominamy- nagrodą jest zestaw do haftu z tymi ślicznymi ptaszynami:)
The prize is a set of embroidery with lovely birds:) 

Zdjęcie użytkownika Kiga Bet.

Drugie miejsce / second place
 Ula K. i jej serce:)

Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)


Trzecie miejsce/ third place 
 Joanna i jej misio-pysio


 Banerek dla Ciebie:) 
The banner for you:)


Gratulujemy!
Congratulations!
Dziękujemy i zapraszamy do udziału w naszych zabawach.
Thank you and we invite you to participate in our challenges.