sobota, 13 stycznia 2018

PRINTY "zygzaki"

Witam Was serdecznie 
i zapraszam na kolejną serię zabaw z printami. Dziś na tapecie:
Welcome heartily 
and I'd like to invite you for the next fun series with prints. Today we have:

ZYGZAKI
ZIGZAGS


Przypominamy, że na to wyzwanie możecie wykonać dowolną pracę, w dowolnej technice, ale motyw zygzaków ma zdecydowanie dominować! Zobaczcie zresztą, jak poradziła sobie z tym zadaniem nasza gościnna projektantka Anika.

We'd like to remind you, that for this challenge you can prepare any kind of work in any technique but motive of zigzags must be dominating! Let's see how our guest designer Anika handle this task.



"Gdy mam możliwość wystąpienia jako gościnna projektantka, zawsze zastanawiam się, co napisać o sobie... nie jest to łatwe wbrew pozorom. Kocham scrapbooking, choć czasami mam go dosyć i muszę od niego odpocząć. Bardzo często jestem stawiana przed potrzebą stworzenia i wykonania czegoś, co jest potrzebne na "już" i to nie tylko w dziedzinie scrapbookingu, ale również szycia na maszynie czy szydełkowania. Kocham majsterkować, bawić się papierem, bardzo fascynuje mnie świat mixed mediów i mam nadzieję, że kiedyś uda mi się stworzyć w tej dziedzinie to, co bardzo bym chciała, co mi się marzy i mam w głowie. To wszystko, co robię świetnie ukazuje, jaką jetem osobą - osobą, która stara się optymistycznie spoglądać na życie i przelewać to na papier."

"W scrapbookingu bardzo kocham prace dla dzieci, tych najmniejszych -malutkich i tych większych. Pace dla najmłodszych odbiorców są mi najbliższe, dlatego wykonałam kartkę dla dziewczynki, taką uniwersalną na każdą okazję. Kartka jest bardzo kolorowa, z nasyconymi barwami i bukietem kwiatków, które też bardzo lubię :)"

"When I have a chance appear as a guest designer I always wonder what to write about myself...and it;s not easy as it looks. I love scrapbooking, although sometimes I'm enough of it and I need to take a break. I'm facing a need of creating and doing something 'right now' very often and not only on scrapbooking field, but also sewing on machine or crocheting. I love to tinker, play with paper and I'm very fascinated by the world of mixed media and I hope one day I'll be able to create in that field what I want, what I'm dreaming about and what I have in my head. Everything I do excellently show what person I'm- a person who is trying to optimistic look at live and transfer it ion paper "

"In scrapbooking I really love baby projects, those little ones and bigger. Projects for the youngest are the closest for me and that's why I chose a card for a girl, universal for every occasion. This card is very colorful with saturated colors and a bucket of flowers which I also like :)"



  A to już prace naszego teamu :)
And here are inspirations from our team :)

Magiczne chwile
wykonała kartkę na roczek
prepared a card for 1st year


 Inna Luppa
postawiła na dominujący zygzakowy print na skrzynce
choose dominating zigzags print on a box


Beata
wykonała małą szufladkę
prepare small drawer


 Angi
wykonała urodzinową kartkę  
made a birthday card


 Inka-Art
kusi słodkim czekoladownikiem
tempt sweet chocolate holder


w męskiej kartce stawia na print i kontrast
in mens card she bets on print and contrast 


Na Wasze prace czekamy do 12 lutego.
Mam nadzieję, że czujecie się zainspirowani :)
We wait until 12 February for your work.
I hope you feel inspired :)


środa, 10 stycznia 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Japonia - wyniki

Pora podsumować wyzwanie, w którym podróżowaliśmy do pięknego Kraju Kwitnącej Wiśni, czyli Japonii. Bardzo dziękujemy wszystkim za  interesujące i różnorodne prace. Jednak bezkonkurencyjnie wyzwanie wygrywa:) Aplauz, aplauz:):)
It’ a time to summarize our challenge where we traveled to Country of Cherry Blossom or Japan. We’d like to thank You all for interesting and amazing variety artworks. Yet unbeatably our challenge wins.. aplauz ! Aplauz !

Doras Corner i jej piękna papierowa gejsza:) 
Serdecznie gratulujemy!
Doras Corner and her beautiful paper geisha! We heartily congrats !

      

Dla ciebie banerek
Here's a banner for you


Obiecane przydasie niespodzianka ode mnie, czyli od Zębianki
And as I promised some handicraft supplies surprise from me Zebianki ! 


wędrują do: Kamili J./Z kapelusza wzięte

By odebrać nagrodę proszę o kontakt mailowy:) zebianka@wp.pl
 To collect your prize Please contact me by e-mail zebianka@wp.pl

niedziela, 7 stycznia 2018

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Antarktyda

Dzień dobry,
Antarktyda to raczej miejsce mało gościnne . Ekstremalnie niskie temperatury i przeraźliwy wiatr pędzący przez lodowe pustkowia zapewne odstraszyłyby niejednego śmiałka;) Mimo tych uciążliwości i niedogodności zapraszamy Was w niezwykłą podróż na krańce świata -dosłownie i w przenośni.
Antarctica is rather a not very hospitable place. Extremely low temperatures and terrible wind coming through the icy wilderness would probably scare many people away;) In spite of these nuisances and inconveniences, we invite you to an extraordinary journey to the edge of the world - literally and metaphorically.

Źródło National Geographic 




Jeśli lubicie śnieżną biel, zimowe klimaty, pingwiny, błękit nieba, nieograniczoną przestrzeń, lodowe pustkowia, to zapraszamy do naszego wyzwania. Należy przygotować dowolną pracę w dowolnej technice, kojarzącą się z Antarktydą. 
If you like snowy white, winter climate, penguins, blue sky, unlimited space then we invite you to our challenge. Prepare any kind of work in any technique associated with Antarctica.

Inspiracje naszego DT:)
Inspirations of our DT:)

Iwona (Reniferove)
zrobiła stronę w art journalu z zorzą polarną
made a page in art journal with aurora polaris



  Halina ( Inka-art)
- z wytłoczki po jajkach zrobiła świąteczne opakowanie na słodkie kulki Raffaello
made a Christmas box for  sweet balls Raffaello



 Angi
zrobiła kartkę pokrytą mrozem 
 made a card frost-covered 
  

Anetta (Jamiolowo)
zrobiła czekoladownik ze śnieżynką
made a box for chocolate with snowflake

 

Emi

 zrobiła brelok z pingwinem i górą lodową
made a keyring with a penguin and an iceberg
 

zrobiła kartkę z pingwinkiem
made a card with penguin



Na Wasze prace czekamy do 6 lutego.
We wait for your works untill 6 February.

środa, 3 stycznia 2018

FOTOgra - grudzień - wyniki

Witam! No i skończył się nam grudzień. A wraz z nim stary rok.W styczniu nie mamy dla Was FOTO wyzwania więc kto się nie załapał na grudniowe niech żałuje :)
Welcome! December has come to the end and so the Old Year.
We don't have a FOTOchallenge for You in January, so if You didn't took a part regret it !

Natomiast nasze ostatnie, zeszłoroczne wyzwanie wygrywa:
Our last year challenge winner is:
i jej zimowy kadr:
and her winter photo


 banerek dla Ciebie :)
here is banner for You :)

 

Gratulujemy!!!
W nowym roku FOTOwyzwań będzie troszkę mniej. 
Mamy za to nadzieję, że Waszych zdjęć będzie dużo więcej!

Pozdrawiam i nie wiem, jak Wy, ale ja zabieram się do twórczej pracy
ponieważ roznosi mnie noworoczna energia :)

Congratulations!

In new year it's gonna be a little bit less FOTOchallenges.
But we hope to see more of Your photos !

Regards and I don't know how about You, but I'm going back 
to my art work because  I'm full of New Years energy :)

niedziela, 31 grudnia 2017

Happy New Year

Jak co roku o tej porze nim w górę wzniesiecie kieliszki z szampanem, wypowiadając swoje noworoczne życzenia, wspomnijcie i nas i słowa nasze do Was skierowane. 
  
As every year at this time, before you will toast with glasses of champagne to say yours New Year wishes, think about us, and our words dedicated to you.


 Życzymy Wam: 
 We wish you:

Bożena - B - błogiego spokoju, błogosławieństwa
Bożena- B- Blissful peace and Blessings

 
Dagmara - D - dobrobytu
 Dagmara- D- Dough and Diverse goods !!!!!!!!!!


Iwona - I - intensywnych doznań
Iwona- I- Intensive Impressions and experiences


Ania - A - ambicji zawodowych
Anna -A- Ambition At Workplace


Joanna - J - jasności umysłu
Joanna- J- Joyous, Juvenile, Clear Mind


 Anetta - A - aktywności (fizycznej, zawodowej, twórczej)
Anetta - A- Activity (Artistic, Physical, Professional)
 

Halina - H - humoru (doskonałego przez okrągły rok)
Halina- H- Humour


 Emilia - E - emocjonujących wyzwań 
Emilia- E- Exciting challenges


Kinga - K - kreatywności 
 Kinga- K- Killer creativity


Beata - B - bogactwa (pomysłów)
 Beata- Big Wealth (of ideas)


Inna - I - inspiracji  
 Inna- I- Inspiration


  i oczywiście ;)
 and of course ...
 
Aneta - A - atrakcyjnych przydasi
Aneta- A- Atractive "usefulies"


Szczęśliwego Nowego Roku 2018
życzy załoga Art Piaskownicy :)

Happy New Year 2018
Wishes Art Piaskownica team 

czwartek, 28 grudnia 2017

TECHNIKI "biżuteria" - wyniki


Dziś wyniki naszego kolejnego wyzwania,
tym razem  zwycięzcą  TECHNIK w kategorii biżuteria zostaje:
Today we come with results of another challange.
   
The winner of  TECHNICS in category "jewellery" is:
 
Hubert z Sowiarnii

i jego świateczne gwiazdki
and his Christmas stars

 

Banerek dla Ciebie
The banner for you

 

 Gratulujemy!
Congratulations! 

Sponsorem wyzwania jest sklep  MBbeads z artykułami koralikami i półfabrykatami
do wyrobu biżuterii, który ufundował bon o wartości 40PLN na zakupy w sklepie.
The sponsor of the challenge is the MBbeads shop,
who donated a value of 40 PLN for shopping in the shop :)  


Nagroda wędruje do....
The prize goes to... 


Sponsor wyzwania  MBbeads dodatkowo  przyznał rabat 
w wysokości 15% dla wszystkich uczestników wyzwania:) 
Prosimy o kontakt na maila: mbbeadspl@gmail.com
Our sponsor MBeads has granted a discount of 15% 

for all participants of the challenge:)

 A Was zapraszamy do udziału w naszych wyzwaniach w Nowym Roku:) 
Startujemy 7 stycznia.
Feel free to join our challenges in New Year:)

niedziela, 24 grudnia 2017

Świąteczna wymiana - dekoracja na choinkę - nasze prezenty

Hej, hej 
czy podobnie jak my wyczekujecie już pierwszej gwiazdki na niebie? 

Razem z nią niech nastanie w Waszych sercach radość i pokój. Niech WIARA, NADZIEJA i MIŁOŚĆ rozgoszczą się w nich na dobre. Niech w ten dzień Wigilii, czas Świąt i przez kolejne dni roku nikt nie będzie sam bo to czas wzajemnej bliskości, rodzinnego ciepła i wspólnych chwil spędzanych w gronie przyjaciół.
Hello, Hello
Are you waiting for the first star in the sky, just like we do?
With it, let joy and peace come to your hearts. Let FAITH, HOPE and LOVE reside in there for good. In this day of a Christmas Eve , Christmas time, and other days of the year, let nobody be alone, as it is the time of intimacy, family warmth and magical moments spend with friends.


A że prezenty są miłym uzupełnieniem tego czasu prezentujemy Wam dziś naszą wymiankową foto-listę podarunków. Mam nadzieje, że wszyscy bawili się znakomicie nie tylko wypakowując otrzymane skarby ale przede wszystkim śląc je wraz z odrobiną siebie w świat.
As a presents are nice supplement of this time, today we present to you our photo-list of exchange gifts. We hope everybody had an amazing fun, not only unpacking received gifts, but most of all- sending them, marked by one's talent- to the world.

Oczywiście jak to zawsze w takich sytuacjach bywa nie obyło się i bez sytuacji od nas niezależnych i tak po ludzku przykrych ... ale mamy nadzieję, że mimo wszystko nie zniechęcicie się do tej formy dzielenia się radością z innymi i jeszcze kiedyś zechcecie się z nami wspólnie wymienić.
Of course, as usual in this type of situations, we didn't get along without uncontrolable, and simply unfortunate,unpleasant moments..... but we hope, despite that, you won't get discouraged by this form of sharing joy with others, and someday you will be willing to take part in this type of exchange with us.



Lista prezentów według tabeli wymiankowej tylko w odwrotną stronę ;) 
A list of gifts, by the exchange table, in reversed order :)

21. Dagmara / Daget- Art. od 01. Marta / Martaskill


08. Adrianna / Adzik tworzy od 02. Ala / L'Alalandia 



18. Iwona / AnnaMaria od 03. Magda / Mafalda & Mouse

 
03. Magda / Mafalda & Mouse od 04. Marlena / stylowa88 


06. Joanna / Asa_6niebo od 05. Aleksandra / Leniwiec domowy

 
19. Anetta / Anetta L. od 06. Joanna / Asa_6niebo

   

 20. Beata / Sercem Zdobione od 08. Adrianna / Adzik tworzy

 

17. Ania / Angi od 09. Alina / Inka z Klonowej


22. Emilia / Emi od 10. Sandra / Greenfrog

 
24. Aneta / Manufaktura Anety od 11. Halina / Inka-art.
  
  
13. Anita / Anika od 12. Anna / ProjectGallias
 
  
23. Kinga / kigabet vel Ki od 13. Anita / Anika
 
  
04. Marlena / stylowa88 od 14. Iwona / Reniferove

 
02. Ala / L'Alalandia od 15. Bożena / Magiczne chwile
 
  
25. Joanna / Zębianka od 16.  Magdalena / Majalena

 
10. Sandra / Greenfrog od 17. Ania / Angi


07. Elżbieta / karto_flana od 18. Iwona / AnnaMaria
 

14. Iwona / Reniferove od 19. Anetta / Anetta L.

 
 
09. Alina / Inka z Klonowej od 20. Beata / Sercem Zdobione 

 

16. Magdalena / Majalena od 21. Dagmara / Daget- Art


01. Marta / Martaskill od 22. Emilia / Emi
 

05. Aleksandra / Leniwiec domowy od 23. Kinga / kigabet vel Ki


12. Anna / ProjectGallias od 24. Aneta / Manufaktura Anety

  

15. Bożena / Magiczne chwile  od 25. Joanna / Zębianka
 

ps: poniżej lista osób, które nadal czekają na swoją przesyłkę.
 Uzupełnimy ją na bieżąco by nie psuć dziewczynom niespodzianki;)

11. Halina / Inka-art. od 07. Elżbieta / karto_flana

  Na koniec jeszcze jedna miła niespodzianka, czyli prezent, który ufundował dla nas sklep LemonCraft. Piękne świąteczne papiery z kolekcji Christmas Carols autorstwa Mosi
In the end- one more nice surprise- a gift funded for us by LemonCraft shop. Beautiful, christmas papers from Christmas Carols collection, by Mosi, that are going to.....

wędrują do ............. Joanny/ Asa_6niebo

 

Gratulujemy! Prosimy o kontakt ze sklepem w celu odebrania nagrody :)
Congratulations! Please, contact the shop to collect the prize :)