czwartek, 19 października 2017

STYLE - retro - edycja sponsorowana


Witajcie,
Hello,

Dzisiaj startujemy z nowym wyzwaniem z serii STYLE, tym razem proponujemy styl retro. Aby wziąć udział w naszym wyzwaniu, wystarczy zrobić dowolna pracę w stylu retro :) A poniżej znajdziecie kilka informacji, które przybliżą Wam ten styl.
Today we start with the new STYLE challenge, this time we propose retro style. To take part in our challenge, just make any retro style work :) Below you will find some information that will bring you closer to this style.


Styl Retro - słowo „retro” pochodzi od łacińskiego przedrostka retro, który dosłownie oznacza wstecz lub w przeszłość, np. w takich wyrazach jak retrospektywny, czyli odnoszący się do spojrzenia w przeszłość. Styl retro we wnętrzach to meble, sprzęty i dodatki pochodzące z poprzednich epok bądź stylizowane na takie. Wnętrza w stylu retro są aranżacjami pełnymi ciepła, przywodzącymi na myśl ciepło domowego ogniska.
Retro Style - The word "retro" comes from the Latin retro prefix, which literally means backwards or into the past, eg in words like "retrospective", which means referring to the past. Retro style in the interiors is furniture, equipment and accessories derived from previous epochs or stylized for such. Retro-style interiors are full of warmth that reminds you of the warmth of your home.

 Sponsorem wyzwania jest sklep Zielone Koty,
który ufundował bon o wartości 50 PLN na zakupy w sklepie :) 
The sponsor of the challenge is the Green Cats shop,
who donated a value of 50 PLN for shopping in the shop :)


 

A oto inspiracje naszego DT:
Here are the inspirations of our DT:



 






 

Emi

Na Wasze prace czekamy do 18 listopada.   
We are waiting for your work until November 18th.


poniedziałek, 16 października 2017

FOTOgra - nostalgia - wyniki

Witajcie :)

Hello! ;)

za sprawą naszej fotogry zrobiło się bardzo nostalgicznie... pięknie tęsknicie i pięknie potraficie to pokazać na zdjęciach. Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia i cudowne zdjęcia. Po długich dyskusjach postanowiliśmy wyróżnić zdjęcie kwitnącego wrzosu, którego autorką jest:

Thanks to our challenge it has become very nostalgic ... miss you and you are able to show it in your pictures. Thanks for all your submissions and wonderful photos. After a long discussion we decided to highlight the photo of the flowering heather, whose author is:



Banerek dla Ciebie:

Banner for you: 


Dziękujemy za Waszą aktywność i zapraszamy do udziału
w trwających wyzwaniach i ciągle aktualnej październikowej fotogry :)

Thank you for your activity and we encourage to participate in other challenges :)

piątek, 13 października 2017

PRINTY "owoce" - edycja sponsorowana

Witajcie:)

Dzisiaj zapraszamy na wyzwanie z cyklu Printy, tym razem motywem przewodnim są owoce. Pokażcie nam swoje prace pełne owoców i kolorów. Prace możecie wykonać dowolną techniką - ważne, aby były bardzo owocowe ;)
Today, we invite you to a challenge from Prints cycle. This time the leitmotif  is fruit. Show us your works full of fruits and colours. You can create your piece in any technique you want - the important thing is for it to be fruity ;)


Sponsorem naszego wyzwania jest ITD Collection 
-producent papierów do scrapbookingu i nie tylko:)
The sponsor of our challenge is ITD Collection-
producer of scrapbooking papers, among other things :)

 

A oto inspiracje naszego DT :
And here is some inspiration from our DT:


kigabet vel Ki
wykonała serię przepiśników z tagami
made  series of  recipe-boxes with tags




Daget-Art
uszyła fartuszek dla córeczki
sewed apron for her daughter


Anetta (Jamiolowo)
zrobiła karteczkę bardzo jabłkową ;)
made an apple card



zmalowała i uszyła poduszkę
painted and sewed a pillow


 

zrobiła kartkę dla dziecka 
made a card for a child


Na Wasze prace czekamy do 12 listopada:)
We wait for your works until November 12th.

środa, 11 października 2017

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Włochy - wyniki

Witajcie!
Z małym opóźnieniem, choć przyznam, że wybór (mimo niewielkiej ilości
zgłoszonych prac) był mega trudny, ogłaszamy zwycięzcę naszej podroży do Włoch.
We admit the choice (despite the small amount of submitted works) was very difficult,
so... with a small delay, we announce a winner of our "trip to Italy".
Najbardziej zachwyciła nas praca:
We were most enchanted by this work:
Klimju


Gratulujemy! Dla ciebie banerek :):):)
Congratulaions! The banner for you:)

 Nagrodę od sponsora  ArtBrawurka - zestaw papierów 
do scrapbookingu UHK Gallery, tekturek i przydasi  - otrzymuje ... Tina J
  (W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sklepem.)
The prize of our sponsor Art BRAWURKA- a set of papers for scrapbooking UHK Gallery,
cardboards and "usefulies" goes to .... Tina J
(to collect your prize- contact the shop Art BRAWURKA)
Baner ArtBrawurki

A Was zapraszamy do nowej podróży - tym razem czeka nas Afryka ---> klik ...
And we invite you to another journey- this time we go to Africa.

sobota, 7 października 2017

PODRÓŻE MAŁE I DUŻE - Afryka - edycja sponsorowana

Witajcie!

Jesień pojawiła się bardzo szybko przeganiając letnia aurę. My już zdążyłyśmy zatęsknić za ciepłym i słonecznym klimatem. A wy? Dlatego też na kolejną edycję wyzwań z cyklu PODRÓŻE MAŁE I DUŻE zapraszamy was do .... 
Fall came quickly, pushing a summer aura away. We've already managed to miss warm and sunny climate. How about you? This is why , for another edition of challenges from JOURNEYS- GREAT AND SMALL cycle, we invite you to...

Afryki/ Africa



Wyzwanie polega na stworzeniu pracy w dowolnej rękodzielniczej formie inspirowanej Afryką - to może być dżungla, ale i też pustynia, gorący klimat, flora czy niezwykle różnorodna i typowa dla tego kontynentu fauna. Nie możemy się doczekać waszych afrykańskich inspiracji.
The challenge is,  to make any craft piece inspired by Africa- it may be a jungle or a desert, warm climate, flora or richly diverse and typical for this continent- fauna. We can't wait to see your african inspirations.

 
Żeby zachęcić was do wspólnych podróży, mamy dla was nagrodę
od sponsora wyzwania, czyli producenta papierów Piątek Trzynastego
który ufundował  dla zwycięzcy kolekcję Summertime
To encourage you to joint travelling, we offer a prize from our challenge sponsor , a producer of Piatek Trzynastego papers, who funded a Summertime collection papers for a winner.
 


Ciepła, wakacyjna i trochę także afrykańska kolekcja posłużyła naszemu DT
oraz gościnnie DT bloga Piątek Trzynastego do stworzenia poniższych inspiracji:
Warm, summertime and a little-bit-african collection has served our DT as well as DT blog Piątek Trzynastego to create inspirations displayed below:




 Angi


 Manufaktura Anety


Emi


Na wasze prace czekamy do 6 listopada. 
Udanej podróży!
We are wainting for your works untill 6 October.
Successful journey!

środa, 4 października 2017

KOLORY września - wyniki

Witajcie Kochani  :)
Welcome everybody:)
Choć jesień już zawitała do naszego życia ostatnie kolorystyczne wyzwanie Art-Piaskownicy jeszcze w pięknych pastelach, może dlatego tak dużo pięknych prac na nie zgłosiliście :) Bardzo za to dziękujemy :) 
Although Fall has come to our lives already - our last colorful challenge in Art-Piaskownica, was in beautiful pastels. Maybe that is why you send so many beautiful pieces :) Thank you very much :)

A teraz oczekiwane wyniki:
And now anticipated results:
 
I miejsce:  Magdalena Wó-Ry 



II miejsce ex aequo: violka


oraz:  Stylowa 88



Nagrodę od naszego sponsora ITD Collection BON na 50 zł
A prize from our sponsor - a voucher for 50 PLN from ITD Collection

 
otrzymuje: Esme 
goes to: Esme

(W celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sponsorem.)
(To collect your prize, contact our sponsor.)

Ogromne gratulacje dla Was i banerki!
Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!

Congratulations to all of you . And the banners for you!
We encourage you to take part in our games and challenges!

niedziela, 1 października 2017

FOTOgra - październik

Witajcie:)
Chcemy Was zaprosić na koleją FOTOgrę.

Na początek kilka informacji o małych zmianach dotyczących wyzwań. Otóż od jesieni każdego pierwszego dnia miesiąca będziemy bawić się w piaskownicy w FOTOgrę. Natomiast każdego trzynastego dnia miesiąca będzie publikowane wyzwanie KOLORY/PRINTY. 
Kolejna zmiana dotyczy tematu FOTOgry. Aby Was bardziej zachęcić do uwieczniania  ważnych  chwil, nie będziemy ograniczać tematu FOTOgry. Chcemy, by był to kadr miesiąca, czyli po prostu zdjęcie, które oddaje to, co w Was siedzi, czym żyjecie w danym miesiącu, co Was zauroczyło lub zainteresowało. 

Hello,
We want to invite you to another PHOTOgame.

For starters, a little information considering some small changes in our challenges. First of all , since Autumn, we will play a PHOTOgame every first day of a month. Secondly, every 13th of a month, we will publish COLORS/PRINTS challenge. 
Another change considers a theme for a PHOTOgame. We want to encourage you more, to capture important moments for you, so we will not limit a theme for a PHOTOgame. We wish for it to be a frame of the month, which basically means a picture, that will show us what's currently in your head, what are you all about , what captivated or amazed you this month.

Zapraszamy zatem na FOTOgrę miesiąca:)
So we invite to a PHOTOgame of the month :)


A tak prezentują się fotografie naszego DT na październik:)
Here are the photographs of our team :)

 Angi









 Anetta (Jamiolowo)



Na Wasze zdjęcia czekamy do 31 października.
We are waiting for your works until 31 October.

czwartek, 28 września 2017

TEMAT - baloniku mój malutki ... - wyniki

Witajcie Kochani w ten słoneczny dzień!
Hello dear on this sunny day! 

Przybywamy do Was z wynikami ostatniego tematycznego wyzwania.
Stworzyliście wiele balonikowych prac, za które serdecznie dziękujemy.
Było bardzo twórczo i kolorowo.
We are coming to you with the results of the last thematic challenge.
You have done many composition with balloons for which we thank you very much.
It was very creative and colorful. 

A oto nasze TOP 3:
Here are our TOP 3:

1 miejsce - Biżuteria Beatrice



2 miejsce -  Leniwiec domowy



3 miejsce - Inka-art



Nagroda, którą ufundował sklep Rapakivi
- bon w wysokości 40 zł wędruje do ...
(w celu odebrania nagrody skontaktuj się ze sponsorem)
The prize belongs to …


ewkaka19


Ogromne gratulacje dla Was i banerki!
Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!

We invite you to participate in our games!
For you huge congratulations and banners!